1. Эскизное проектирование только в ТФ развивается, а проектирование построениями уже развито до бесконечности (шутка) и там есть такая штука как соотношения, вот они отображаются одинаково при любой "маштабе" 3Д сцены.
2. Размеры - элемент оформления в ТФ и соответственно при увеличении "масштаба" 3Д сцены увеличивается и толщина линий (вот ее отображение можно задать).
3. При дальнейшим развитии эскизного проектирования обязательно сделают отображение размеров в 3д сцене, но когда это произойдет - "науке не известно"
Совет дня; используете ТФ - используйте построения, иначе не используйте ТФ (зачем я это сказал, забанят же или того хуже )
p.s. забыл картинку