В T-FLEX CAD 12 используется Parasolid версии 24 В T-FLEX CAD 14 версия 26 Разработчики ядра тоже дорабатывают свой продукт. И ошибки исправляют. Но и оставляют тоже.
Вообще-то, при нулевом смещении узла возникает так называемая non-manifold геометрия (если интересно, можете загуглить). Такую геометрию 3D ядро не поддерживает. Т.е. в принципе нельзя сделать так, чтобы возникающая вершина или ребро принадлежала одновременно двум кускам (сторонам) тела. И ядро с этим как может борется. Почему выбирается именно такой радиус скругления - неизвестно. Будем спрашивать. Формально это не ошибка. Иначе бы выдалась ошибка генерации тела.
Сергей Козлов написал: Формально это не ошибка. Иначе бы выдалась ошибка генерации тела.
Если не выдаётся ошибка, это не значит, что это не ошибка, просто ошибка, которая не выдаёт сообщений. При любом раскладе это ошибка, так как геометрия не соответствует ожиданиям, появляются левые поверхности и т.п.